domingo, 8 de octubre de 2017

留学第二レポート

ハイサイ!前外間レオネルです。
この三ヶ月はとっても忙しかったでした!先ず、7月1日、沖縄市に引越ししました。新しいアパ-トはとってもきれい、ほんとう新しいみたい。一番うれしいことは、今のアパ-トエアコンあります!那覇に住んでる時、エアコンありません、とってもあつかった!でも今はエアコンだけあります。まだ冷蔵庫と洗濯機とWI-FIありません。
次の日、7月2日、日本語能力試験(JLPT)でした。試験場所は沖縄コンベンションセンタ-、600人ぐらいN3レベルを受ける。ちょうかいについてなんとなく分かった、でも漢字まだ難しいでした。8月はJLPTのけっか来ました。N3をごうかくしました!

JLPT試験の次の日、新崎太鼓三味線店に働いて始りました。最初の2週間はそうじのことだけ、たとえば、外に箒を掃く、太鼓を拭いて。お店の人たちはとってもやさしい。屋良さんは僕を太鼓作り教えている人、屋良さんのお母さん、ひろこさんは店にお客さんをサ-ビスと屋良さんのおじいさん、新垣さんは三線を作ります。屋良さんは冷蔵庫と洗濯機を探す手伝った。
ついに太鼓の作り方をはじまった。先ず、木を切りました、そして17コの木で太鼓1コをつくります。木を形作るちょっと難しいけどとっても面白いです。後はかわをつける。かわの引っぱるはとっても難しい、まだよく分からない。
7月15日から南米からたくさん研修来ました。この研修生たちのなかは琉球國祭り太鼓アルゼンチン支部の後輩います。浦添市、うちな-ジュニア-スタディ-の二人女の子、北中城村、読谷町、名護市、今年アルゼンチンメンバ-研修になったはいっぱい!
8月は琉球國祭り太鼓と一万人のエイサ-を出ました。毎年アルゼンチンにページェントを参加します、でも国際通りに参加するはまるで夢見たい、とっても楽しかった!それと8月から10月まで、毎火曜日「THE MATSURI OKINAWA」に参加します。
夏だから、海に行きたい!!!ざんねん、今仕事するなら、夏休みではない。でも友達と3,4回海に行きました。本部のエメラルドビ-チ、伊江島の伊江ビ-チとぎのわんのトロピカルビ-チ。沖縄の海めっちゃきれい!たくさんおよぐ、でもまだダイビングできなかった。
8月16日「うまんちゅひろば」ばんぐみの撮影でした。朝は新崎太鼓のお店と工場にインタ-ビュ-と撮影しました。夜は琉球國祭り太鼓の練習に撮影とインタ-ビュ-しました。夜のインタ-ビュ-は大変だった!すごく暑いだったとインタ-ビュ-の前2回踊りました、ちょう疲れた!
8月28日から30日まで伊江島行きました。とっても楽しかったでした。
伊江島の旅行の前は仕事忙しいでした。9月はおぼんと全島エイサ-祭りあります。あの時はたくさん太鼓直した。でもちょう嬉しい、だからおぼんに直した太鼓は青年会を使って見ました。
全島エイサ-祭りも琉球國祭り太鼓と参加しました。祭り太鼓に入部したから、全島エイサ-に出るは僕の夢でした。何回全島のビデオ見た、コザ運動公園に踊るはとっても嬉しい!本番終わる後、琉球新法から研修生たちをインタ-ビュ-しました。
おぼんと全島エイサ-祭り終わる後、太鼓の仕事は減る。お店に仕事を待ってないために今は三線作りを手伝います。三線作りはすっごく難しいです。多くの詳細がある、まちがえ易いです。まだ2週間ないので、三線のことも頑張ります。

No hay comentarios:

Publicar un comentario