Hoy (19/5) fue la ceremonia de ingreso de nuevos estudiantes [入学式]. Si, se realizó un mes después del inicio de las clases. El motivo del retraso fue que muchos estudiantes estaban teniendo problemas para tramitar sus visas, así que recién la semana pasada llegó el último.
El acto fue más bien una presentación de los nuevos estudiantes para que se conozcan este ellos, pues no había otra persona que no fuera estudiante o sensei. Cada alumno se puso en el escenario y se presentó. Por alguna razón me hicieron pasar primero y como no podía ser de otra forma... la cague xD.
「はしめまして、前外間レオネルです。よろしくお願いします。」
Hashimemashite, Maehokama Leonel. Yoroshiku onegaishimasu. -Hola, soy Maehokama Leonel. Encantado de conocerlos-
(Y de abajo del escenario, Hokama sensei me dice "doko kara kimashita" -de donde venis-)
「あっ、そうか！ アルゼンチンから来ました。よろしくお願いします。」
Bueno, al menos no fue tan grave.
Todos los nuevos estudiantes son de Nepal, excepto Sayuri (kenpi igual que yo, pero para fabricación de sanshin) de Brasil, Yuka (una señora de 55) de Sudáfrica y yo (de Argentina, claro).
El acto fue más bien una presentación de los nuevos estudiantes para que se conozcan este ellos, pues no había otra persona que no fuera estudiante o sensei. Cada alumno se puso en el escenario y se presentó. Por alguna razón me hicieron pasar primero y como no podía ser de otra forma... la cague xD.
「はしめまして、前外間レオネルです。よろしくお願いします。」
Hashimemashite, Maehokama Leonel. Yoroshiku onegaishimasu. -Hola, soy Maehokama Leonel. Encantado de conocerlos-
(Y de abajo del escenario, Hokama sensei me dice "doko kara kimashita" -de donde venis-)
「あっ、そうか！ アルゼンチンから来ました。よろしくお願いします。」
Bueno, al menos no fue tan grave.
Todos los nuevos estudiantes son de Nepal, excepto Sayuri (kenpi igual que yo, pero para fabricación de sanshin) de Brasil, Yuka (una señora de 55) de Sudáfrica y yo (de Argentina, claro).
No hay comentarios:
Publicar un comentario