Reencuentros y Ryukyu Glass

Del 14 al 29 de agosto, un grupo de estudiantes de Okinawa viajo a Argentina, con el fin de aprender como viven los descendientes de uchinanchu alrededor del mundo. En la presentación de las vivencias del viaje, los chicos mostraron que se divirtieron y disfrutaron mucho de la experiencia. Ademas de los chicos, los coordinadores y supervisores también lo pasaron muy bien. Tanto disfrutaron del viaje, que a su regreso quisieron reunirse con los becarios argentinos para poder charlar más de la Argentina.
Como fin de año es una época ocupada, recién para el 28 de enero pudimos juntarnos. Fuimos a comer yakiniku, o como dijo Tamayose-san, "asado japones".

Terminado el almuerzo, dijo "hicieron ryukyu garasu alguna vez?", y nos llevo hasta Onna, a un taller de Ryukyu Glass, para que fabriquemos nuestros propios vasos. El Ryukyu Glass son artesanías en vidrio y la textura que los caracteriza se debe al reciclaje del vidrio. Después de la guerra, los recursos escaseaban, así que los vasos se hacían con los restos que se descartaban de las bases americanas. Ese estilo se mantuvo y ahora ya es característico y se vende como souvenir.
El taller donde nos llevaron tenia un extenso inventario de donde elegir. Los empleados eran muy amables y nos guiaron en cada paso, siempre cuidando como manipulábamos el vidrio caliente, para no quemarnos. Fue divertido hacer todo el proceso, soplar el vidrio, darle forma. Terminada la forma base, los detalles finales los hace el taller y una semana después los envían a domicilio.

Mori no nigiwai

Los días 20 y 21 de enero, en el Okinawa Convention Center de Ginowan, se realizo el espectáculo "Mori no Nigiwai", un evento que muestra parte de la cultura de Okinawa. Se realiza todos los años y este fue el 35to. Fueron 2 funciones por día, a las 12:30 y 16 horas, de unas 2 horas de duración cada una.

En cuanto a mi, como siempre, participe junto a Ryukyukoku Matsuri Daiko. Para este evento lo común es que Matsuri Daiko solo participe en coreografía de banderas, Shishimai y 1 sola canción como presentación de eisa, Mirukumunari, pero como este año se contó con la presencia de Miyazawa Kazufumi, se agregó Shima uta. Ya que el número de eisa se realiza en conjunto con otros grupos, durante diciembre y la primera mitad de enero, hubo practicas para enseñar la coreografía de Shima uta para los otros participantes, en su mayoría chicos de primaria y secundaria.

Usui taiko

A fines de noviembre llego un gran encargo de usui daiko, unos taikos finitos de 21 cm de diámetro por 10 cm de alto. En total pedían 30 taikos, que ademas incluían un diseño pintado en los cueros.

Después de analizar los taikos que nos entregaron como patrón, empezamos con la confección de los mismos. Como primer paso, cortamos las maderas para hacer los barriles. Estos los hicimos de 30 cm de alto en lugar de 10, para poder armar 3 simultáneamente y después de que secara el pegamento cortarlos.

Primer amanecer del 2018

Para el evento del primer amanecer, la hora de reunión era las 5am en Nakagusuku Mall. La hora prevista para tocar era las 7:16, hora en que saldría el sol. Durante el tiempo entre la hora de encuentro y el momento de tocar nos cambiamos y se definió la formación.
El evento en Suncoast terminó a las 2am aprox y llegamos a Awase (Okinawa-shi) a las 3 y media, más o menos. Dormimos en el auto 1 hora, antes de ir a buscar a Takeo-san para ir al Mall.
Cómo es un evento que se hace cada año había mucha gente, pero por desgracia hubo nubes que no permitieron ver la verdadera salida del sol. Terminado el show guardamos nuestras cosas rápidamente ya que el público ya estaba haciendo fila para entrar al mall a comprar.
Qué lindo poder abrir el año haciendo lo que a uno le gusta =)

Último día del año

Para el último día del año fui hasta Katsuren (Uruma-shi) para visitar parientes. Cómo escribí antes, fin de año en Japón es casi como cualquier día, así que en casa de Oba no había mucho que hacer. Aproveché para hacer vídeo llamada a casa y que puedan saludar a Oba, tío y tía. Al mediodía fui a la casa de los primos de mí mamá que habían organizado un almuerzo con sus hijos.
Para la noche había un evento en el hotel Suncoast, en Nago. Se tocaba dos veces, a la 22:40 y a las 00:10, y un número especial a las 21:15. El especial se trataba de la presentación en el Kōhaku utagassen de Sakamoto Fuyumi, que para su canción "Otoko no Hi Matsuri" iba a contar con la participación de Matsuri Daiko (entre otros grupos). En el momento de su aparición en la televisión también tocamos frente a una pantalla en el hotel.
De entre los temas que se tocaron en la primer parte estaba Ufutsuki, así que por primera vez pude tocarlo en un evento, ya que cuando se bailó en el pageant/ichiman nin no eisā, estaba como staff del parēdo y no lo pude tocar. También fue la primera vez que hice Ryūkyū ondo y Umi no koe en Odaiko (y así salieron).
La segunda parte (técnicamente primer evento del 2018) empezó con Kagiyadefū. Cuando terminamos finalmente pudimos comer y después de guardar nuestras cosas y los equipos de sonido salimos hacia Nakagusuku, ya que ahora venía el evento del primer amanecer del año... Pero eso viene en la siguiente nota.

留学第三レポート

ハイサイ！前外間レオネルです。

１０月1日は叔父さんと野村流音楽協会のパ－フォ－マンスを見に行きました。とっても面白かったけど、四時間は超長いでした。

７日(土）、JICAでアルゼンチンに行った留学生の発表会を見ました。皆は旅行を楽しかったみたい。それと、皆は沖縄のことをもっと好きになりました。僕の友達の話を聞くハッピーになった。＝D