El sábado 1 de septiembre se hizo el examen y entrevista para elegir a los próximos becarios. Fue una sorpresa agradable ver a 7 postulantes. Cuando yo me presente eramos 4, y el año pasado me dijeron que fueron solo 2.
La primera parte, el examen de nihongo, no era demasiado difícil. Al menos no para mi ahora, que tengo N3 de JLPT (aunque la parte de kanji no le hubiese pegado. Puedo leer pero no escribir). Al cabo de una hora, los chicos terminaron sus exámenes y nos toco calificarlos. En general los resultados fueron bajos, en la mayoría de los casos abajo del 50%
Las entrevistas fueron mejores. La mayoría tenía muy bien definido que era lo que quería hacer en la beca. De los 7 postulantes, 5 pidieron ir a GeiDai (universidad de artes), uno por idiomas en RyuDai y una por artes tradicionales. Al no tener un programa de idiomas para extranjeros, GeiDai pide N2, así que nadie calificaría. De todas formas enviaran los CV y sera la universidad la que tenga la última palabra.
domingo, 2 de septiembre de 2018
domingo, 19 de agosto de 2018
Continuando con las pruebas
Desde que volví de Okinawa, uno de los chicos me pregunto si le podía hacer una madera para shime. La madera de shime (para eisa) suele fabricarse con varias capas de madera terciada, para que sea lo más liviana posible. Conseguir hojas de madera terciada no es tan fácil, además de que es una madera muy frágil, difícil de trabajar. Es por eso que preferí experimentar con madera común, tratando de hacerla lo más liviana posible.
Como con el mini taiko que hice antes, use maderas que encontré en el fondo de mi casa. Esta vez las corte lo más finito que pude antes de ensamblarlo, y después de pegado lo rebaje aun más. Obviamente es más pesado que madera terciada, pero lo que gana en peso también lo gana en resistencia. La principal ventaja con la madera normalmente usada es que, en caso de romperse, no se deforma. Así, los aros de metal de los parches no se doblaran.
Ya que no me está convenciendo mucho, voy a buscar otras maderas para ver si se puede reducir el peso. También puedo variar un poco la forma de construcción para intentar cambiar la resistencia y el grosor de la madera. Será cuestión de seguir haciendo pruebas para encontrar la formula correcta. En última instancia tendré que conseguir planchas de madera terciada y recurrir a la forma tradicional.
![]() |
| Madera 'Made in Argentina' |
![]() |
| Madera deformada |
lunes, 13 de agosto de 2018
Charla becas
El domingo 12 de agosto se hizo la charla informativa de la beca kenpi. Este año la presentación la di yo, con ayuda de Erica y Omar, becarios del 2010 y 2012 respectivamente. Para ilustrar la charla se muestra un power point, que ya estaba armado, pero me mandaron actualizarlo, ya que se viene usando desde hace varios años. Ademas, para esta oportunidad agregamos diapositivas de los requisitos de las becas de shichoson, para dar alternativas si la beca de kenpi parece muy exigente (por la duración o los requisitos).
Hubo bastantes asistentes a la charla, relaté mi experiencia en la beca, aunque como la mayoría estaba interesada en los programas que se dictan en universidades, Erica tuvo que dar una buena parte de la presentación, por ser la única de nosotros 3 que fue por idioma. Nos hicieron muchas preguntas, se ve que estaban muy interesados en la beca. El examen sera el próximo mes, espero que se presente muchas personas.
Hubo bastantes asistentes a la charla, relaté mi experiencia en la beca, aunque como la mayoría estaba interesada en los programas que se dictan en universidades, Erica tuvo que dar una buena parte de la presentación, por ser la única de nosotros 3 que fue por idioma. Nos hicieron muchas preguntas, se ve que estaban muy interesados en la beca. El examen sera el próximo mes, espero que se presente muchas personas.
domingo, 15 de julio de 2018
Empezando de a poco
Ya pasaron casi 4 meses desde que volví. Para no perder la habilidad, pensé en empezar a probar un poco de fabricación de taikos acá, en Argentina. Ya que aún no cuento con toda la maquinaría como para hacer un odaiko como el que hice allá, opte por empezar con un tamaño bien chiquito. El primer taiko que fabricaré en Argentina será un taiko de eisa de 18x21.
Ya que será un modelo de pruebas, de vista, sin intención de que se le vaya a dar uso, para su confección use unos tirantes de pino que tenia tirados en el fondo de casa. Usando la sierra de banda para cortar la madera y cola de carpintero para pegar las partes, armé el barril. Para darle la forma use limas, ya que aún no tengo torno. Después de masillar y lijar, para la pintura use latas de aerosol.
Todavía tengo que buscar los herrajes (los aros desde donde pasar la cinta para colgarse el taiko) y conseguir cueros.
Ya que será un modelo de pruebas, de vista, sin intención de que se le vaya a dar uso, para su confección use unos tirantes de pino que tenia tirados en el fondo de casa. Usando la sierra de banda para cortar la madera y cola de carpintero para pegar las partes, armé el barril. Para darle la forma use limas, ya que aún no tengo torno. Después de masillar y lijar, para la pintura use latas de aerosol.
Todavía tengo que buscar los herrajes (los aros desde donde pasar la cinta para colgarse el taiko) y conseguir cueros.
domingo, 6 de mayo de 2018
Happyoukai Okiryukai
La primera actividad de Okiryukai después de volver (para mi) fue el Happyoukai. Para este evento, que se realizó en el 2do piso de COA, todos los becarios del 2017 (por shichoson, kenpi, jr study) expusieron lo aprendido durante sus viajes.
Para decorar el salón, cada becario preparó un panel de su respectiva beca, con fotos y los requisitos para presentarse. Además se hicieron otros posters sobre distintos aspectos culturales de Okinawa. Para complementar los carteles expuestos, cada uno habló de su experiencia mientras pasaban una presentación de diapositivas. También hubo odori, sanshin, karate y eisa.
Por mi parte, puse en exhibición los materiales que fabriqué en mi beca y para la charla adapte el mismo power point que había usado en Okinawa. Esta vez como fue en castellano pude estirarlo un poco más, improvisar, contar alguna que otra anécdota. Después de mi presentación bailamos eisa y vino el kachashii.
El público se divirtió mucho, se mostraron muy interesados en todo lo expuesto, leyendo con atención los paneles colgados y escuchando atentamente a cada uno de los chicos que habló.
Para decorar el salón, cada becario preparó un panel de su respectiva beca, con fotos y los requisitos para presentarse. Además se hicieron otros posters sobre distintos aspectos culturales de Okinawa. Para complementar los carteles expuestos, cada uno habló de su experiencia mientras pasaban una presentación de diapositivas. También hubo odori, sanshin, karate y eisa.
Por mi parte, puse en exhibición los materiales que fabriqué en mi beca y para la charla adapte el mismo power point que había usado en Okinawa. Esta vez como fue en castellano pude estirarlo un poco más, improvisar, contar alguna que otra anécdota. Después de mi presentación bailamos eisa y vino el kachashii.
El público se divirtió mucho, se mostraron muy interesados en todo lo expuesto, leyendo con atención los paneles colgados y escuchando atentamente a cada uno de los chicos que habló.
domingo, 1 de abril de 2018
Resumiendo...
En un año de beca...
- Pude reencontrarme con mi familia y muchos amigos
- Conocí al vice gobernador y salí en el diario
- Aprendí nihongo y obtuve la certificación N3 del JLPT
- Asistí a practicas y eventos de Ryukyu Koku Matsuri Daiko
- Aprendí a viajar en Bus y Monorriel
- Aprendí mucho de la historia de Okinawa
- Tuve la oportunidad de hablar de mi país con chicos de Okinawa
- Me mudé de departamento
- Trabajé en Arasaki Taiko Shamizen ten
- Participé del Ichi man nin no Eisa, The Matsuri Okinawa, Ryujin no Utage, Mori no Nigiwai
- Cumplí mi sueño de salir al campo del Zento Eisa Matsuri (y volví a salir en el diario)
- Pasee por Ie Jima [1 2 3]
- Aprendí algo de fabricación de sanshin
- Salí en la tele de Okinawa [1 2]
- Estuve en el evento por los 35 años de Matsuri Daiko Okinawa [1 2 3]
- Pude disfrutar de ver a otros grupos de Eisa
- Conocí gran parte de Okinawa y también visite Kyoto
- Contribuí con la exposición permanente de recientemente inaugurado Eisa Kaikan
- Participe de la ceremonia interna por los 35 años de Ryukyu Koku Matsuri Daiko
- Pude ver y hacer actividades tradicionales de la isla
- Y obviamente, cumplí con mi objetivo principal de la beca, aprender a fabricar los distintos tipos de taiko (odaiko, hira daiko, usui daiko), shime y paranku
- Pude reencontrarme con mi familia y muchos amigos
- Conocí al vice gobernador y salí en el diario
- Aprendí nihongo y obtuve la certificación N3 del JLPT
- Asistí a practicas y eventos de Ryukyu Koku Matsuri Daiko
- Aprendí a viajar en Bus y Monorriel
- Aprendí mucho de la historia de Okinawa
- Tuve la oportunidad de hablar de mi país con chicos de Okinawa
- Me mudé de departamento
- Trabajé en Arasaki Taiko Shamizen ten
- Participé del Ichi man nin no Eisa, The Matsuri Okinawa, Ryujin no Utage, Mori no Nigiwai
- Cumplí mi sueño de salir al campo del Zento Eisa Matsuri (y volví a salir en el diario)
- Pasee por Ie Jima [1 2 3]
- Aprendí algo de fabricación de sanshin
- Salí en la tele de Okinawa [1 2]
- Estuve en el evento por los 35 años de Matsuri Daiko Okinawa [1 2 3]
- Pude disfrutar de ver a otros grupos de Eisa
- Conocí gran parte de Okinawa y también visite Kyoto
- Contribuí con la exposición permanente de recientemente inaugurado Eisa Kaikan
- Participe de la ceremonia interna por los 35 años de Ryukyu Koku Matsuri Daiko
- Pude ver y hacer actividades tradicionales de la isla
- Y obviamente, cumplí con mi objetivo principal de la beca, aprender a fabricar los distintos tipos de taiko (odaiko, hira daiko, usui daiko), shime y paranku
lunes, 26 de marzo de 2018
El viaje (de regreso)
Finalmente llegó el día que menos quería. El día en el que me tendría que despedir de la isla y pegar la vuelta a casa. El domingo 25 de marzo, a las 7:30 am partiría desde Naha. Los días previos los pase despidiéndome de amigos y familiares y armando las valijas y cajas.
Al cabo de un año había juntado muchas cosas que quería conservar así que la idea era enviarlo por encomienda, por barco, pero desafortunadamente ya no existe esa vía hasta la Argentina, solo envío por avión y es increíblemente caro. Es por ello que era más económico pagar equipaje extra (unos U$D200 por extra, hasta 23Kg). Una vez todo empacado, mi equipaje eran 2 valijas, 2 cajas y un bolso (más valija de mano y mochila). No entro todo, tuve que dejar la ropa que había llevado (incluyendo 2 pares de zapatillas), los apuntes del nihongo gakko (solo me traje los libros), algunas cajas de plástico (tipo caja de herramientas) y todo lo de la cocina (platos, cubiertos, ollas y sartenes).
Desde Uruma hasta Naha hay un largo trecho, por eso me tuve que levantar a las 4 am, para subir todas las cosas al auto y poder llegar tranquilos al aeropuerto. El vuelo partía a las 7:30, pero el aeropuerto abre a las 6:30, además tenía que esperar a Kinjo san (el tantou). Hice el check-in lo más rápido posible, pero hubo un par de complicaciones. Es que en una de las cajas llevaba pistola de pintura. El problema no fue la pistola si no el deposito de pintura de esta. Ya que era usada tenía olor a solvente y no era apta para llevarla en el equipaje. Tuve que dejarla. Despues de despedirme de todos los que fueron al aeropuerto, pase por el control de seguridad, pero me dijeron que el vuelo iba lleno, así que tenia que despachar también el sanshin que llevaba en el hombro. Corrí de nuevo al mostrador de check-in y lo dejé. El viaje hasta Tokio eran unas 2 horas y media.
Al cabo de un año había juntado muchas cosas que quería conservar así que la idea era enviarlo por encomienda, por barco, pero desafortunadamente ya no existe esa vía hasta la Argentina, solo envío por avión y es increíblemente caro. Es por ello que era más económico pagar equipaje extra (unos U$D200 por extra, hasta 23Kg). Una vez todo empacado, mi equipaje eran 2 valijas, 2 cajas y un bolso (más valija de mano y mochila). No entro todo, tuve que dejar la ropa que había llevado (incluyendo 2 pares de zapatillas), los apuntes del nihongo gakko (solo me traje los libros), algunas cajas de plástico (tipo caja de herramientas) y todo lo de la cocina (platos, cubiertos, ollas y sartenes).
Desde Uruma hasta Naha hay un largo trecho, por eso me tuve que levantar a las 4 am, para subir todas las cosas al auto y poder llegar tranquilos al aeropuerto. El vuelo partía a las 7:30, pero el aeropuerto abre a las 6:30, además tenía que esperar a Kinjo san (el tantou). Hice el check-in lo más rápido posible, pero hubo un par de complicaciones. Es que en una de las cajas llevaba pistola de pintura. El problema no fue la pistola si no el deposito de pintura de esta. Ya que era usada tenía olor a solvente y no era apta para llevarla en el equipaje. Tuve que dejarla. Despues de despedirme de todos los que fueron al aeropuerto, pase por el control de seguridad, pero me dijeron que el vuelo iba lleno, así que tenia que despachar también el sanshin que llevaba en el hombro. Corrí de nuevo al mostrador de check-in y lo dejé. El viaje hasta Tokio eran unas 2 horas y media.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)









